Information sur la protection de vos donnes personnelles

Le respect de la protection des donnes caractre personnel constitue une valeur thique de HOTEL RENAISSANCE conformment sa politique de protection des donnes personnelles.

HOTEL RENAISSANCE prend toutes les prcautions ncessaires pour sassurer que vos donnes personnelles sont traites en toute scurit et en conformit avec la rglementation.

Vous trouverez ci-dessous des informations dtailles sur le traitement de vos donnes personnelles dans le cadre de lutilisation de ce site internet.


La prsente politique de confidentialit dfinit et vous informe de la manire dont HOTEL RENAISSANCE utilise et protge les informations que vous nous transmettez, le cas chant, lorsque vous utilisez le prsent site accessible partir de lURL suivante : www.hotel-renaissance-cherbourg.com (ci-aprs le Site ).

Veuillez noter que cette politique de confidentialit est susceptible dtre modifie ou complte tout moment par HOTEL RENAISSANCE, notamment en vue de se conformer toute volution lgislative, rglementaire, jurisprudentielle ou technologique. Dans un tel cas, la date de sa mise jour sera clairement identifie en tte de la prsente politique. Ces modifications engagent lUtilisateur ds leur mise en ligne. Il convient par consquent que lUtilisateur consulte rgulirement la prsente politique de confidentialit et dutilisation des cookies afin de prendre connaissance de ses ventuelles modifications.

I. DONNES PERSONNELLES

Dune manire gnrale, il vous est possible de visiter le Site de HOTEL RENAISSANCE sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. En toute hypothse, vous tes en aucune manire oblig de transmettre ces informations HOTEL RENAISSANCE.

Nanmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas bnficier de certaines informations ou services que vous avez demand. A ce titre en effet, HOTEL RENAISSANCE peut tre amen dans certains cas vous demander de renseigner vos nom, prnom, adresse mail, numro de tlphone, etc... (ci-aprs vos Informations Personnelles ). En fournissant ces Informations Personnelles, vous acceptez expressment quelles soient traites par HOTEL RENAISSANCE, aux fins indiques au point 2 ci-dessous ainsi quaux fins rappeles la fin de chaque formulaire.

Conformment au Rglement Gnral sur la Protection des Donnes (General Data Protection Rgulation) adopt par le Parlement europen le 14 avril 2016, et la Loi Informatique et Liberts du 6 janvier 1978 modifie, HOTEL RENAISSANCE vous informe des points suivants :

1. Identit du responsable du traitement

Le responsable du traitement est : HOTEL RENAISSANCE, 4, rue de l'glise 50100 CHERBOURG EN COTENTIN France.
Tl. : 02 33 43 23 90

2. Finalits du traitement

HOTEL RENAISSANCE est susceptible de traiter vos Informations Personnelles :

(a) aux fins de vous fournir les informations ou les services que vous avez demand (notamment : lenvoi de la Newsletter, offre commerciale) ; et/ou
(b) aux fins de recueillir des informations nous permettant damliorer notre Site, nos produits et services (notamment par le biais de cookies) ; et/ou
(c) aux fins de pouvoir vous contacter propos de diffrents vnements relatifs HOTEL RENAISSANCE, incluant notamment la mise jour de produits et/ou services.

3. Destinataires

Seul HOTEL RENAISSANCE est destinataire de vos Informations Personnelles. Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou agrge, ne sont jamais transmises un tiers. HOTEL RENAISSANCE ne procdera pas la commercialisation des donnes personnelles des visiteurs et Utilisateurs de son Site.

4. Dure de conservation

Vos Informations Personnelles sont conserves par HOTEL RENAISSANCE uniquement pour le temps correspondant la finalit de la collecte tel quindiqu en 2 ci-dessus qui ne saurait en tout tat de cause excder 24 mois.

5. Droits Informatique et Liberts

Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous crivant ladresse postale mentionne au point 1 ou en remplissant le formulaire ci-contre.
o Droit daccs et de communication des donnes
Vous avez la facult daccder aux Informations Personnelles qui vous concernent.

Cependant, en raison de lobligation de scurit et de confidentialit dans le traitement des donnes caractre personnel qui incombe HOTEL RENAISSANCE, vous tes inform que votre demande sera traite sous rserve que vous rapportiez la preuve de votre identit, notamment par la production dun scan de votre titre didentit valide (en cas de demande par notre formulaire lectronique ddi) ou dune photocopie signe de votre titre didentit valide (en cas de demande adresse par crit).

HOTEL RENAISSANCE vous informe quil sera en droit, le cas chant, de sopposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caractre rptitif ou systmatique).

Pour vous aider dans votre dmarche, notamment si vous dsirez exercer votre droit daccs par le biais dune demande crite ladresse postale mentionne au point 1, vous trouverez en cliquant sur le lien suivant un modle de courrier labor par la Commission Nationale de lInformatique et des Liberts (la CNIL ).

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
o Droit de rectification des donnes
Au titre de ce droit, la lgislation vous habilite demander la rectification, la mise jour, le verrouillage ou encore leffacement des donnes vous concernant qui peuvent savrer le cas chant inexactes, errones, incompltes ou obsoltes.

Egalement, vous pouvez dfinir des directives gnrales et particulires relatives au sort des donnes caractre personnel aprs votre dcs. Le cas chant, les hritiers dune personne dcde peuvent exiger de prendre en considration le dcs de leur proche et/ou de procder aux mises jour ncessaires.

Pour vous aider dans votre dmarche, notamment si vous dsirez exercer, pour votre propre compte ou pour le compte de lun de vos proches dcd, votre droit de rectification par le biais dune demande crite ladresse postale mentionne au point 1, vous trouverez en cliquant sur le lien suivant un modle de courrier labor par la CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees
o Droit dopposition
Lexercice de ce droit nest possible que dans lune des deux situations suivantes :

Lorsque lexercice de ce droit est fond sur des motifs lgitimes ; ou
Lorsque lexercice de ce droit vise faire obstacle ce que les donnes recueillies soient utilises des fins de prospection commerciale.
Pour vous aider dans votre dmarche, notamment si vous dsirez exercer votre droit dopposition par le biais dune demande crite adresse ladresse postale indique au point 1, vous trouverez en cliquant sur le lien suivant un modle de courrier labor par la CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Dlais de rponse

HOTEL RENAISSANCE sengage rpondre votre demande daccs, de rectification ou dopposition ou toute autre demande complmentaire dinformations dans un dlai raisonnable qui ne saurait dpasser 1 mois compter de la rception de votre demande.

7. Prestataires habilits et transfert vers un pays tiers de lUnion Europenne

HOTEL RENAISSANCE vous informe quil a recours ses prestataires habilits pour faciliter le recueil et le traitement des donnes que vous nous avez communiqu. Ces prestataires peuvent tre situs en dehors de lUnion Europenne et ont communication des donnes recueillies par le biais des divers formulaires prsents sur le Site ( lexception du formulaire vous permettant dexercer vos droits Informatiques et Liberts qui est propos et exploit par HOTEL RENAISSANCE).

HOTEL RENAISSANCE sest pralablement assur de la mise en uvre par ses prestataires de garanties adquates et du respect de conditions strictes en matire de confidentialit, dusage et de protection des donnes. Tout particulirement, la vigilance sest porte sur lexistence dun fondement lgal pour effectuer un quelconque transfert de donnes vers un pays tiers. A ce titre, lun de nos prestataires est soumis des rgles internes dentreprise (ou Binding Corporate Rules ) qui ont t approuves par la CNIL en 2016 quand les autres obissent non seulement des Clauses Contractuelles Types mais galement au Privacy Shield.

8. Plainte auprs de lautorit comptente

Si vous considrez que HOTEL RENAISSANCE ne respecte pas ses obligations au regard de vos Informations Personnelles, vous pouvez adresser une plainte ou une demande auprs de lautorit comptente. En France, lautorit comptente est la CNIL laquelle vous pouvez adresser une demande par voie lectronique en cliquant sur le lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

II. POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

Lors de votre premire connexion sur le site web de HOTEL RENAISSANCE, vous tes avertis par un bandeau en bas de votre cran que des informations relatives votre navigation sont susceptibles dtre enregistres dans des fichiers dnomms cookies . Notre politique dutilisation des cookies vous permet de mieux comprendre les dispositions que nous mettons en uvre en matire de navigation sur notre site web. Elle vous informe notamment sur lensemble des cookies prsents sur notre site web, leur finalit (partie I.) et vous donne la marche suivre pour les paramtrer (partie II.)

1. Informations gnrales sur les cookies prsents sur le site de HOTEL RENAISSANCE.

HOTEL RENAISSANCE, en tant quditeur du prsent site web, pourra procder limplantation dun cookie sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, mobile etc.) afin de vous garantir une navigation fluide et optimale sur notre site Internet.

Les cookies (ou tmoins de connexion) sont des petits fichiers texte de taille limite qui nous permettent de reconnatre votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile aux fins de personnaliser les services que nous vous proposons.

Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucune manire de vous identifier nominativement. Elles sont utilises exclusivement pour nos besoins propres afin damliorer linteractivit et la performance de notre site web et de vous adresser des contenus adapts vos centres dintrts. Aucune de ces informations ne fait lobjet dune communication auprs de tiers sauf lorsque HOTEL RENAISSANCE a obtenu au pralable votre consentement ou bien lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre dun tribunal ou toute autorit administrative ou judiciaire habilite en connatre.

2. Configuration de vos prfrences sur les cookies

Vous pouvez accepter ou refuser le dpt de cookies tout moment :

Lors de votre premire connexion sur le site web de HOTEL RENAISSANCE, une bannire prsentant brivement des informations relatives au dpt de cookies apparat. Cette bannire vous avertit quen poursuivant votre navigation sur le site web de HOTEL RENAISSANCE (en chargeant une nouvelle page ou en cliquant sur divers lments du site par exemple), vous acceptez le dpt de cookies sur votre terminal.

Selon le type de cookie en cause, le recueil de votre consentement au dpt et la lecture de cookies sur votre terminal peut tre impratif.

a. Les cookies exempts de consentement

Conformment aux recommandations de la Commission Nationale de lInformatique et des Liberts (CNIL), certains cookies sont dispenss du recueil pralable de votre consentement dans la mesure o ils sont strictement ncessaires au fonctionnement du site internet ou ont pour finalit exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie lectronique. Il sagit notamment des cookies didentifiant de session, dauthentification, de session dquilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface. Ces cookies sont intgralement soumis la prsente politique dans la mesure o ils sont mis et grs par HOTEL RENAISSANCE.

b. Les cookies ncessitant le recueil pralable de votre consentement

Cette exigence concerne les cookies mis par des tiers et qui sont qualifis de persistants dans la mesure o ils demeurent dans votre terminal jusqu leur effacement ou leur date dexpiration.

De tels cookies tant mis par des tiers, leur utilisation et leur dpt sont soumis leurs propres politiques de confidentialit dont vous trouverez un lien ci-dessous. Cette famille de cookie regroupe les cookies de mesure daudience (notamment Google Analytics), les cookies publicitaires (auxquels HOTEL RENAISSANCE na pas recours) ainsi que les cookies de partage de rseaux sociaux (notamment de Facebook, YouTube, Twitter et LinkedIn).

Les cookies de mesure daudience tablissent des statistiques concernant la frquentation et lutilisation de divers lments du site web (comme les contenus/pages que vous avez visit). Ces donnes participent lamlioration de lergonomie du site web de HOTEL RENAISSANCE. Un outil de mesure daudience est utilis sur le prsent site internet, la collecte de votre IP est dsactiv.

Les cookies de partage des rseaux sociaux sont mis et grs par lditeur du rseau social concern. Sous rserve de votre consentement, ces cookies vous permettent de partager facilement une partie du contenu publi sur le site de HOTEL RENAISSANCE, notamment par lintermdiaire dun bouton applicatif de partage selon le rseau social concern. Quatre types de cookies de partage des rseaux sociaux sont prsents sur le site de HOTEL RENAISSANCE :

o Facebook, dont vous pouvez consulter la politique en matire de cookies en cliquant sur le lien suivant : https://fr-fr.facebook.com/policies/cookies/
o Twitter, dont vous trouverez les options ddies au contrle ou la restriction de lutilisation des cookies ainsi que la politique dutilisation des cookies : https://support.twitter.com/articles/20170518#
o YouTube, dont vous trouverez laide ncessaire pour supprimer les cookies partir du navigateur Google Chrome en cliquant sur le lien suivant : https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=fr mais galement la politique complte en matire de cookies partir du lien suivant : https://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/

c. Vous disposez de divers outils de paramtrage des cookies

La plupart des navigateurs Internet sont configurs par dfaut de faon ce que le dpt de cookies soit autoris. Votre navigateur vous offre lopportunit de modifier ces paramtres standards de manire ce que lensemble des cookies soit rejet systmatiquement ou bien ce quune partie seulement des cookies soit accepte ou refuse en fonction de leur metteur.

ATTENTION : Nous attirons votre attention sur le fait que le refus du dpt de cookies sur votre terminal est nanmoins susceptible daltrer votre exprience dutilisateur ainsi que votre accs certains services ou fonctionnalits du prsent site web. Le cas chant, HOTEL RENAISSANCE dcline toute responsabilit concernant les consquences lies la dgradation de vos conditions de navigation qui interviennent en raison de votre choix de refuser, supprimer ou bloquer les cookies ncessaires au fonctionnement du site. Ces consquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prtendre aucune indemnit de ce fait.

Votre navigateur vous permet galement de supprimer les cookies existants sur votre terminal ou encore de vous signaler lorsque de nouveaux cookies sont susceptibles dtre dposs sur votre terminal. Ces paramtrages nont pas dincidence sur votre navigation mais vous font perdre tout le bnfice apport par le cookie.

d. Le paramtrage de votre navigateur Internet

Chaque navigateur Internet propose ses propres paramtres de gestion des cookies. Pour savoir de quelle manire modifier vos prfrences en matire de cookies, vous trouverez ci-dessous les liens vers laide ncessaire pour accder au menu de votre navigateur prvu cet effet :

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11

Opera : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?viewlocale=fr_FR&locale=fr_FR

Pour de plus amples informations concernant les outils de matrise des cookies, vous pouvez consulter le site internet de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.